Архивы автора: longman

Дом молчания. Джон Голсуорси

В окружении высоких серых стен царит молчание. Под квадратом неба, ограниченным высокими серыми строениями, не видно ничего живого, кроме самих заключенных, надзирателей и кота, поедающего тюремную мышь. В этом доме абсолютного молчания — абсолютный порядок, словно сам Господь приложил руку — ни грязи, ни торопливости, ни томления, ни смеха. Все это похоже на отлаженный двигатель, который работает, не имея представления, для чего он это делает. И каждое человеческое существо, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Смерть и Что Случается После. Терри Пратчетт

Когда Смерть повстречал философа, тот взволнованно промолвил: — И в этот момент ты понимаешь, что я одновременно и мертв, и жив. У Смерти вырвался вздох. «Ой, черт, один из этих», — подумал Смерть. Похоже, речь опять пойдет о квантах. Он терпеть не мог иметь дело с философами. Они всегда каким-то образом пытались ускользнуть от него.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Насилие. Элджернон Блэквуд

— Но что мне кажется странным и ужасно жалким, так это то, что люди не оказывают сопротивления, — произнёс Лайделл, внезапно вступая в беседу. Напряжённость его тона поразила всех; такая страсть, несмотря на оттенок мольбы, заставила женщин ощутить некое неудобство. — Как правило, скажу я вам, они охотно покоряются, хотя… Он заколебался, смутился и опустил […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Мой погибший доллар. Стивен Ликок

Мой друг Тодд должен мне доллар. Он занял его еще год назад, и, боюсь, теперь уже мало надежды, что он когда-нибудь вернет мне его. Когда я вижусь с ним, то всякий раз убеждаюсь, что он забыл об этом долге. Он встречает меня по-прежнему — все с той же дружеской улыбкой. Мой доллар совершенно вылетел у него из головы. Ясно, что я никогда не получу его обратно. И в то же время мне ясно […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Дело сорока семи соро́к. Нил Гейман

Я сидел в своем кабинете, посасывая из стакана самогон, и лениво чистил свой автоматический пистолет. По стеклам мерно барабанил дождь, с неба непрерывно лилась вода — почти постоянное явление в нашем прекрасном городе, что бы там ни твердил туристический совет. Черт, не все ли равно? Я не член туристического совета. Я частный детектив, причем один из лучших, хотя по моему офису этого не скажешь: потолок вот-вот рухнет на голову, арендная плата давно не вносится, и даже […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Узы двух жизней. Уэда Акинари

В провинции Ямасиро уже облетела листва с воспетых в стихах огромных дзелькв; холодно и уныло стало в горах. В деревне Кособэ с давних пор жила одна семья. Была она богатой и имела столько земли, что не приходилось тревожиться о том, будет ли год урожайным. Молодой хозяин всецело посвятил себя ученью и книгам и не испытывал нужды в друзьях. С наступлением ночи он зажигал у окна светильник и предавался чтению. — Время спать, — увещевала его матушка. […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


О чем мы говорим, когда говорим о любви. Раймонд Карвер

Мой приятель Мэл Мак-Гиннис говорит. Мэл Мак-Гиннис — кардиолог, так что иногда имеет право. Мы вчетвером сидим у него за кухонным столом, пьем джин. Солнечный свет из большого окна за раковиной заливает кухню. Мы — это Мэл, я, его вторая жена Тереза — Терри, как мы ее зовем, — и моя жена Лора. Мы тогда жили в Альбукерке. Хотя все были не местные. На столе стояло ведерко со льдом. Джин и тоник ходили […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Мышка за стенкой скребется всю ночь. Дин Кунц

Прошло три недели с тех пор, как это случилось; три недели — долгое время. Можно считать, что теперь я воспринимаю случившееся как должное. Можно, только это не так. Что означает: пока я лежу тут, пытаясь вспоминать, некий таинственный тихий голос внутри меня будет крепнуть, переходя в крик. В оглушительный вопль. Тогда они поднимутся, ступая по лестнице, по пыльной и истертой ковровой дорожке. Они быстро пройдут […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Самое главное слово. Пьер Гамарра

Я хочу рассказать историю, которая произошла совсем недавно в одной школе. Случилось это в классе вечером, когда уроки уже были закончены. Ребята разошлись по домам, учитель проверил тетрадки, убрал классный журнал, закрыл книжный шкаф и тоже ушёл. В классе наступила тишина. Тихо-тихо, ни единого звука. Даже не верится, что в школе возможна такая тишина. И вдруг что-то скрипнуло, потом зашуршало, потом опять скрипнуло в книжном шкафу. […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Детство, Рождество, Уэльс. Дилан Томас

Одно Рождество, в те года под боком у приморского городка, теперь так слилось с другими, так затихло, кроме разве дальнего говора, какой я слышу, бывает, перед тем как усну, что я не могу уж припомнить, шел ли снег шесть дней и ночей подряд, когда мне было двенадцать, или двенадцать дней и ночей, когда мне было шесть лет. Те Рождества катятся все к предателю-морю, как дрогнущая луна, круто сваливавшаяся […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi