Архивы автора: longman

Поездка в Ханфорд. Уильям Сароян

Пришлось-таки однажды моему непутевому дядюшке Джорги сесть на велосипед и прокатиться за двадцать семь миль в Ханфорд, где, как говорили, его ждет работа. С ним поехал и я, хотя сначала думали послать моего кузена Васка. Мои родные не любили жаловаться, что есть у нас в семье такой чудак, как Джорги, но вместе с тем искали случая забыть о нем хоть на время. Вот было бы славно, если бы Джорги уехал […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Всего лишь сон. Генри Райдер Хаггард

Следы… Следы… Следы мертвеца. Как зловеще возникают они передо мной! Они петляют по длинному залу взад и вперед, и я следую за ними. Где бы ни ступали эти неземные шаги, везде остается жуткий след. Я вижу как на мраморе вырастает нечто влажное и отвратительное. Раздавить, растоптать, растереть все это грязным башмаком! Все напрасно. Видите, они снова проступают из черноты. Да может хоть кто-нибудь стереть следы мертвеца.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Цветы щавеля. Юкио Мисима

Он достал из кармана мячик — и забросил в высокое Небо. Голубое Небо. Небо приняло мячик, подняло к себе — и очень быстро вернуло. Мальчик поймал мяч и снова забросил — так, будто бы он завладел этим Небом.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Осенняя буря. Василий Гроссман

В ноябре Гагры стояли тихими, безлюдными, но они были полны света, осеннего тепла, а в маленьких садиках, в тесноте некрупных деревьев, вызревали оранжевые центнеры мандаринов и апельсинов. Мне отвели комнату на втором этаже, в санаторном корпусе, расположенном над самым береговым обрывом, крепленным каменными глыбами и бетоном. Двадцать первого ноября я лег в постель как обычно, в одиннадцать часов, немного почитал и уснул.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Отец. Дафна дю Морье

Мне показалось, вы спросили про отца? Или я ослышался? Вы ведь первый раз в наших краях? Наверное, приехали на каникулы? Нынче в летние месяцы здесь полно приезжих. И все они в конце концов тем или иным путем добираются до берега, а потом непременно тут останавливаются и смотрят на озеро. Вот как вы сейчас. Славное местечко, не правда ли? Неудивительно, что отец надумал поселиться именно здесь.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Алый пояс. Асаи Рёи

В портовом городе Цуруга провинции Этидзэн жил богач по имени Хамадано Тёхати; было у него две дочери. По соседству с ним располагалась усадьба некоего Хигакино Хэйты — человек этот доводился родственником Вакабаяси Тёмону, но давно уже оставил ратное поприще, занимался торговлей и жил в большом достатке. Был у него сын по имени Хэйдзи, одних лет со старшей дочерью Тёхати. Маленькими детьми они часто играли вместе, да так хорошо […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Коллекция гоблина. Элджернон Блэквуд

Даттон принял приглашение по одной-единственной причине: он не успел с должной скоростью придумать удачную отговорку. Он не обладал тем поверхностным блеском, который так полезен на вечеринках в уик-энд; он был крупный, застенчивый, неуклюжий человек. Кроме того, он ненавидел эти огромные здания. Они поглощали его. Торжественные, огромных размеров дворецкие его угнетали. Он всегда уезжал в воскресенье ночью, как только мог. На сей раз, прибыв на час раньше, чтобы одеться, он отправился наверх […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Мадмуазель Аангел. Клод Авлин

— Мадмуазель Ангел, — сказал адъюнкт, шедший впереди седоволосого, тучного офицера с невыразительным лицом, — не согласитесь ли поселить у себя господина капитана? Этот господин… Мадмуазель Ангел выпрямилась во весь свой высокий рост. — Господин адъюнкт, соблаговолите оставить свои матримониальные формулировки для мэрии! Ну что за манеры! Адъюнкт покраснел. Губы немца скривились, это могло бы сойти за улыбку, но мадмуазель Ангел не смотрела на него. Она продолжала: — А он хоть по-французски понимает?
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Страх. Алан Маршалл

Человек — вот кто может нагнать страху, и тут ты ему равных не ищи — это я всегда говорил, и Джо был согласен. Погонится за тобой бык, можно перемахнуть через забор или замереть на месте и стоять не шелохнувшись; привяжется пес — пнуть его так, чтобы отлетел подальше; но человек… вот когда страшно! Сцапает тебя за шиворот, а драться с ним силенок нет. И забор не спасет, и не пнешь его; ты-то маленький, даст он тебе […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Как маленькой Иде пришлось стать проказницей. Астрид Линдгрен

Так вот, на хуторе Каттхульт близ Леннеберги, в Смоланде, жили Эмиль и его маленькая сестренка Ида. Слыхал ты о них когда-нибудь? Если слыхал, то знаешь, что Эмиль проказничал почти каждый день и за свои проделки ему приходилось почти каждый день сидеть в столярной. Его папа считал, что благодаря такому наказанию Эмиль отучится проказничать. Хотя бы ради того, чтобы не сидеть в столярной. Но он ошибся. Эмиль считал, что в столярной […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi